Triumph Street Triple 765 RS, la prova su strada