Leandro Mercado, debutto sull'Aprilia Ioda Racing