Honda Gresini, test di Sepang - Melandri e Simoncelli