John Surtees, l'eroe dei due mondi