Incidente Randy De Puniet, Team LCR Honda MotoGP al Sachsenring