Honda Superbike V4 1000 cc: i disegni per l'omologazione