Aggira il filtro by Ruggeri