125 e 250: a Motegi svettano Di Meglio e Simoncelli